Rundinelle ~ invitées de Tarakna

Musiques rurales et pastorales du Portugal et de Corse

Les hirondelles de Rundinelle mettent en voix et en musique des collectages de chants du nord du Portugal et des monodies corses rares. Des petits bijoux d’espièglerie, des fables montagnardes, des histoires de mules et de bandits, de tendres berceuses. Mélodies escarpées, plectre et cordes vrombissantes pour un répertoire surprenant de beauté.

Fondé sur le respect des mélodies et des styles originels, ce projet de remise en musique cherche cependant à proposer une nouvelle version et une nouvelle écoute de ces chants oubliés, en leur redonnant une assise harmonique et rythmique par un travail à deux voix et instruments traditionnels. Le travail vocal est tantôt monodique, tantôt polyphonique, tantôt organisé en chant alterné, et s’appuie sur l’accompagnement de tambours sur cadres, du lavta (luth méditerranéen) et de la vielle à roue. Il a pour but de remettre en valeur ces anciennes mélodies, leurs modes, leurs structures harmoniques et rythmiques particulières, devenues parfois un peu étranges à l’oreille moderne.

Enfin, outre la question de la transmission et de la préservation de ce patrimoine musical traditionnel, ce projet se donne également pour but de donner à entendre de nouveau des textes, poèmes populaires, nés du chant, qui décrivent un quotidien rural oublié, modes de vie et de pensée, rythme des gestes et des tâches de la vie pastorale – battages du blé, tamisage, muntanera ou transhumance, allers-retours à la fontaine, berceuses –, personnages types, anecdotes, relations de voisinage, relations avec l’animal, superstitions… tout ce dont témoignent avec simplicité, humour, ironie ou naïveté ces anciens chants.

Le duo sera également l’invité du concert de Tarakna à 21h30.

Laetitia Marcangeli : chant, vielle à roue et percussions
Julie Lobato : chant, percussions et lavta

Plus d'infos sur Rundinelle